★NEWS★
（2011/9）「ふとっちょエルシーさんのキャベツスープ」のご注文(書店様用)はこちらをクリックください
【バイリンガルリーディングのすすめ!!（原書+翻訳書）】作品の原書と翻訳書を読み比べてみて下さい。新しい楽しみ方が見つかります
↓↓↓
★原書購入はこちらから The Cabbage Soup Solution (Bccb Blue Ribbon Picture Book Awards (Awards) ★
★内容★
エルシーさんの大切にしている、キャベツ畑のキャベツを、ウサギたちが食べてしまいます。エルシーさんはショックで寝込んでしまいます。そこで、エルシーさんのかわいがっている2匹の猫たちと、キャベツを食べてしまったウサギたちが協力をして・・・・・。アメリカ版、傘地蔵って感じです。動物好きなら、きっと気に入る絵本です。
★おはなしの中身★
★著者★
エリア・オラー
レスリア・ニューマン作の絵本「Dogs Dogs Dogs!」「pigs pigs pigs!」「Cat Cat Cat!」の描いており、スチュアート・アンド・リンダ・マクファーレン作の絵本「The little Book Calm for Cats」でも絵を提供している。本書「ふとっちょエルシーさんのキャベツスープ」はストーリー、絵、共にオラー氏自身の手による初めての作品である。オラー氏はグリーティングカードの分野で成功を収めており、人物やペットの美しい水彩画が特徴です。現在、カルフォルニア州パサディナ在住。
★書誌情報★
原書：THE CABBAGE SOUP SOLUTION
タイトル：ふとっちょエルシーさんのキャベツスープ
著者・絵：エリカ・オラー
訳者：おかまゆみ
ISBN:978-4-89449-062-8
出版社：バベルプレス
