★NEWSリリース★
（2016/12）2017/1/16発売『28DAYS-運命をかえた黒人たち すべては夢のために-』 発売！
【バイリンガルリーディングのすすめ!!（原書+翻訳書）】作品の原書と翻訳書を読み比べてみて下さい。新しい楽しみ方が見つかります!!
↓↓★原書購入はこちらから 28DAYS moments in Black history that changed the world- -
★内容★
アメリカ合衆国では、年間行事として毎年２月をアフリカ系アメリカ人の歴史を回想(かいそう)する「黒人歴史月間」としています。
これまでも、公民権をもとめて戦った黒人の歴史図書はありましたが、チャールズ・Ｒ.スミス・ジュニアは、「黒人歴史月間」にあわせ、
長年あたためてきたアイデアを絵本にまとめあげ、黒人の偉業を紹介する『28days』を出版しました。
２０１６年この本が刊行されアメリカで大ヒットした年は、リオデジャネイロ（ブラジル）のオリンピックがあった、
うるう年（４年に１回２月が２９日まである年）だったので、タイトルは“２８DAYS”ですがストーリーは２９日まであります。
あらゆる角度からアメリカ合衆国の歴史を塗り替えた勇者たちを、28日間でフィーチャーしています。
キング牧師やマルコム・Ｘ以外にもアメリカ社会に影響を与えた人物を、クリスパス・アタックスを皮切りに１７７０年から紹介しています。
また、医学、スポーツ、航空、美容業界、テレビ界と、多岐に渡りそれぞれの分野で活躍した人物を、
みずみずしい文章でわかりやすく描写しており、シェーン・Ｗ・エヴァンスのイラストが、
ノンフィクッション絵本（本当にあった出来事）に輝きをそえています。
日本は黒人文化になじみがうすく、この種の絵本は、新鮮に読んでいただけると思います。
またそうあってほしいと願っております。特筆すべきは８日目のハリエット・タブマンです。
並外れた彼女の労苦と勇気はアメリカの国民も認めていて、２０２０年、２０ドル札の顔になることが決まっています。
黒人女性が紙幣に刻まれるのはアメリカ史上初めてです。最後の２８日目にバラク・オバマ氏が登場します。
読み進めていけば、なぜバラク・オバマ大統領が誕生したかが、おわかりになるでしょう。
アメリカの州によっては、今もまだ黒人の社会的公正を求める運動が続いています。
私たちは人生という、「旅の道の途中」に立っています。
この絵本は人として、
“愛しなさい、すべてを”と最後に語りかけてくれているように思えます。
【著者】チャールズ・Ｒ．スミス・ジュニア （Charles R. Smith Jr）
作家であり写真家、そして詩人。 数々の受賞歴があり、
“Black Jack:The Ballad of Jack Johnson”(Roaring Brook Press出版)を含む３０作以上を 手がけている。
ラングストン・ヒューズの詩１“My People”に添えられた写真が、コレッ タ・スコット・キング賞（2010年・画家部 門）を、
モハメッド・アリの自伝“Twelve Rounds to Glory”で、コレッタ・スコッ ト・キング賞（2008年・作家部門）を受けている
【イラストレーター】シェーン・Ｗ．エヴァンス （Shane W. Evans）
数々の子供向けの本のイラストを描いて いる。“Black Jack:The Ballad of Jack Johnson”“Underground:Finding the Light to Freedom”で、
コレッタ・ スコット・キング賞を受けている。“We March”で三ツ星の評価を受け、ジェー ン・アダムスの推薦図書に指定された。
すべてRoaring Brook Pressから出版。 近年は、有名な俳優テイ・ディグと”Chocolate me!”を共同出版した。
【翻訳者】北川静江（きたがわ しずえ）
練馬区在住。大学卒業後、35年間音楽講師を務める。
読み聞かせを通し絵本の魅力にひかれて、通信教育で翻訳を学ぶ。
バベル翻訳専門職大学院（USA）科目履修コース在籍。
本書の他にハリー・ブリスの『ベイリーはくぶつかんにいく』（バベルプレス）がある。
★書籍情報★
ジャンル：絵本
原書：28 DAYS -moments in Black history that changed the world-
タイトル：28ＤＡＹＳ-運命をかえた黒人たち すべては夢のために-
定価：1,600 円+税
著者：チャールズ・R. スミス・ジュニア（作）
シェーン・W. エヴァンス（絵）
訳者：北川静江
出版社：バベルプレス
判型：30��✘24.8�僉幣綫宗�
頁 ：56ページ
ＩＳＢＮ：978-4-89449-167-0
