¢£¥¢¥á¥ê¥«·ÀÌóË¡¡Ê¥¢¥á¥ê¥«Ë¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Æ¥¥¹¥È¡Ë
¢£¥¢¥á¥ê¥«·ÀÌóË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë°ìÈÌŪÃ챤òÆÀ¤ë
¢£À©ºî¡§Babel university(¥Ð¥Ù¥ë¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£
¢£±ÜÍ÷´ü´Ö¡§4¥ö·î
¢£ÆâÍÆ¡§Babel university¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÄÌ¿®¹ÖºÂ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¡Ê²»À¼¹ÖµÁÉÕ¤¡Ë
¢¨Åººï»ØÆ³¤Ê¤·¡¦Q¡õA¤Ê¤·
¡ú¥¢¥á¥ê¥«Ë¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤´¸¡Æ¤¤ÎÊý¤ÏÆâÍÆ±ÜÍ÷¡¢²»À¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ê¤É¤òÂθ³ÈǤˤƤª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ª¿½¹þ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢Í¡¡¥¢¥á¥ê¥«Ë¡Âθ³ÈÇ¿½¹þ
¡ú£É£Ä¡¢£Ð£Á£Ó£Ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿¤é²¼µÂθ³ÈǤè¤ê¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¢¥á¥ê¥«¤ÎˡΧ¤ò°ìÅÙÆÉ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¹ñ¶¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ÆüËܿͤâ±Ñ¸ì¤Ç¤Î¹ñºÝ¼è°úË¡¤òÃΤëɬÍ×À¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñºÝ¼è°ú¤Ë¤Ï¥¢¥á¥ê¥«Ë¡¤È±Ñ¸ì¤ÎˡΧÍѸì¤ò¤·¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤Î°Ù¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«Ë¡¤òÁ´Éô°ìÅÙ¤ÏÆÉ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤³¤Ç¡¢´Êñ¤ËÍý²ò¤Ç¤¤ë¡£Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¥¢¥á¥ê¥«Ë¡¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Æ¥¥¹¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª
´Êñ¤ËÍý²ò¤Ç¤¤ë¡©¤ï¤«¤ê°×¤¤¡©¤Ê¤¼¤Ê¤é¡ª
±Ñ¸ì¤È¥«¥¿¥«¥Ê¤ÈÆüËܸìɽµ¤Ç¤Î¿ÆÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡ª¡ª
²»À¼¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Æ¥¥¹¥È¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡ª¢¨°ìÉô²»À¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¤³¤ó¤Ê¿Í¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á!
¡¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤òÌܻؤ¹Êý¡ª¡¡¡¡¢±Ñ¸ìÎϤ˼«¿®¤¬¤Ê¤¤ÊÛ¸î»Î¤ÎÊý¡ª
£±Ñ¸ìÎϤò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤¿¤¤Êý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¥¢¥á¥ê¥«Ë¡Ä̤ˤʤꤿ¤¤Êý¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥ÏÀÍýÎϤò¿È¤ËÃ失¤¿¤¤Êý

¡¡
¡¡¹ñºÝ¼è°ú¤Ï¥¢¥á¥ê¥«Ë¡¥¤¥®¥ê¥¹Ë¡¤¬ÇطʤȤʤäƹԤï¤ì¤Þ¤¹¡£
±Ñʸ·ÀÌó½ñ¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÅÁÅýŪ¤Ê±ÑÊÆË¡¤ÎˡΧÍѸ줬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«Ë¡¤òÃΤ뤳¤È¤Ï¡¢¥Ó
¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤ä½¢¿¦³èư¤ÎÂç³ØÀ¸¤È¤·¤ÆÉ¬¿Ü¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ë¡Î§¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎË¡¤¬¤«¤é¤ß¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇºÇ¸å¤ËÁ´ÂΤòÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ã£¿Í
¤Ë¤Ê¤ëÁáÆ»¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÆüËܿͤΤ¿¤á¤ÎÊÆ¹ñ¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ëͽÈ÷¹»¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢°×
¤·¤¯Ã»Ê¸¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë¡Î§ÍѸì¤â¡Ú±Ñ¸ì¡Û¡Ú¥«¥¿¥«¥Ê¡Û¡ÚÆüËܸì¡Û¤òÊ¸Ãæ¤Ë¤Á¤ê¤Ð¤á¤ÆÍÆ
°×¤ËÍý²ò¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«Ë¡Á´È̤òÃΤë°Ù¤Î³Ê¹¥¤Î¶µºà¤Ç¤¹¡£
¡¡Professional school of Translation
¡¡BABEL UNIVERSITY (¥Ð¥Ù¥ë¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£)¡¡
¡¡

¡¡
¡¡¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢Í¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê10¥»¥Ã¥È¡ª¡Ö¥ê¡¼¥¬¥ë¥É¥é¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×
¡ú¥¢¥á¥ê¥«Ë¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Æ¥¥¹¥È¡Ê·ÀÌóË¡¡ËÆâÍÆ¡ú
Âè1¹Ö ·ÀÌóË¡³µÀâ·ÀÌóË¡¤Ø¤ÎÆþÌç ¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤±¤ë·ÀÌóË¡¤Î³Ø½¬¡¢·ÀÌóË¡¤ÎÎò»ËŪ¦ÌÌ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡³Æ½£¤Ë¤ª¤±¤ë·ÀÌóË¡¤ÎȯŸ¡¢ÆüËÜË¡¤È¤ÎÁê°ã¡¢·ÀÌó¤Î°ÛµÄ¡¢·ÀÌó¤ÎÍ×·ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÀÌó¤Î¼ïÎà¡¢Í×¼°·ÀÌó¤ÈÉÔÍ×¼°·ÀÌó
Âè2¹Ö ¹ç°Õ ¿½¹þ¤ÎÍ×·ï¡¢¿½¹þ¤Î½ªÎ»¡¢¾µÂú
Âè3¹Ö Ìó°ø ³µÀâ¡¢¸ò´¹¼è°ú¡¢Ë¡Åª²ÁÃÍ¡¢Ìó°ø¤Î¸¶Â§¤ÎË¡¾å¤ÎÎã³°
Âè4¹Ö ¾ò·ï ³µÀâ¡¢°ÛµÄ¡¢·ÀÌó¾ò¹à¤ÎÃæ¤Î¾ò·ï¡¢Îà·¿¡¢¾ò·ï¤ÎÌȽü¡ÊÁê¼êÊý¤Î˸³²¡¢·ÀÌó°ãÈ¿Åù¡Ë
Âè5¹Ö ¹³ÊÛ º¾µ½ËÉ»ßË¡¡¢°ãË¡À¡¢·ÀÌóǽÎÏ¡¢º¾µ½¡¦ÉÔ¼Âɽ¼¨¡¢¶¼Ç÷¡¦ÉÔÅö°Ò°µ¡¢ºø¸í¡¢ÈóÎÉ¿´À
Âè6¹Ö ¸ýƬ¾Úµòˡ§¡¢·ÀÌó¤Î²ò¼á ¸ýƬ¾Úµòˡ§¡¢·ÀÌó¤Î²ò¼á
Âè7¹Ö ·ÀÌó¤ÈÂè»°¼Ô ³µÀâ¡¢Âè»°¼Ô¤Î°Ù¤Ë¤¹¤ë·ÀÌó¡¢·ÀÌó¾å¤Î¸¢ÍýµÁ̳¤Î°Üž
Âè8¹Ö ÀÕǤ¤Î¾ÃÌÇ¡¢·ÀÌó°ãÈ¿¤ÈµßºÑ µëÉÕÆâÍÆ¼Â¸½¤Ë¤è¤ëÀÕǤ¤Î¾ÃÌÇ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡µëÉÕÆâÍÆ¼Â¸½ÉÔǽ¤Ë¤è¤ëÀÕǤ¤Î¾ÃÌÇ¡¢µëÉÕÆâÍÆ¼Â¸½ÉÔÍפˤè¤ëÀÕǤ¤Î¾ÃÌÇ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡³µÀâ¡¢·ÀÌó°ãÈ¿¡¢µßºÑ