翻訳仏文法(上)

商品名 : 翻訳仏文法(上)

価格 : 3,400円 (税込 3,672円)

著:鷲見洋一

ショップポイント : 340

数量 :




★内容★

 



本書は安西徹雄氏の「翻訳英文法」をお手本に、

語学文法の枠組みを温存しながら、

その中で仏文法訳の発想や技術を論じる体裁をとってます。

文法枠を離れて翻訳本来のさまざまな問題を検討する!

仏日翻訳者・学習者必携の名著です。


★著者プロフィール★

鷲見 洋一(すみ よういち)

1941年生まれ。慶應義塾大学文学部教授。

主訳書:F.サガン/G.アノトー著『香水』(新潮社)、

F.サガン著『ボルジア家の黄金の血』(新潮社)、

P.ゲイ著『自由の科学1、2』(協約、ミネルヴァ書房)、

B.シャルボノー著『バビロンの庭』(共訳、思索社)、

R.ダーントン著『猫の大虐殺』(共訳、岩波書店)、

G.ラプージュ著『ワグラムの戦い』、A.ジャルダン著『さようなら少年』、

『妻への恋文』(以上、新潮社)


★書誌情報★

タイトル:翻訳仏文法(上)

著者:鷲見洋一

ISBN:4-931049-22-2 

出版社:バベルプレス

ユーザー評価

名前 :

評点 :

内容 :
入力された顧客評価がありません