• トップ
  • 絵本
  • 『きみが すき』作/絵:スティーブン・マイケル・キング/訳:小峯真紀 首藤真紀/監訳:久保秋里香
  • トップ
  • 新刊
  • 『きみが すき』作/絵:スティーブン・マイケル・キング/訳:小峯真紀 首藤真紀/監訳:久保秋里香
  • トップ
  • 絵本特集
  • 『きみが すき』作/絵:スティーブン・マイケル・キング/訳:小峯真紀 首藤真紀/監訳:久保秋里香

『きみが すき』作/絵:スティーブン・マイケル・キング/訳:小峯真紀 首藤真紀/監訳:久保秋里香

商品名 : 『きみが すき』作/絵:スティーブン・マイケル・キング/訳:小峯真紀 首藤真紀/監訳:久保秋里香

価格 : 1,200円 (税込 1,296円)

作/絵: スティーブン・マイケル・キング/訳:小峯真紀 首藤真紀/監訳:久保秋里香

ショップポイント : 129

数量 :



★NEWSリリース★

(2015/2)3/19発売!勇気を出して大切な想いを伝える『きみが すき』 〜発売!

========================================================================================

【バイリンガルリーディングのすすめ!!(原書+翻訳書)】作品の原書と翻訳書を読み比べてみて下さい。新しい楽しみ方が見つかります!!

↓↓
★原書購入はこちら You: A Story of Love and Friendship★











★内容★

ほんとうは大好きなのに、気持ちが伝えられない……。
ぼくの目にうつる色、ぼくの耳に聞こえる音、
ぼくの心をゆさぶる出来事。


たくさんあるけど、一番は……。
ほっこりしたタッチのイラストとあいまって、
シンプルかつ優しい言葉にこめられた強い想い……。


お子さんへの読み聞かせももちろんですが、
ページをめくるたびに心がふっと軽くなる本書は、
大人の方にも最適です。


ぜひあなたの大切な人に、
または自分自身へ日頃の感謝をこめて
、贈ってみてはいかがでしょうか。


★著者★ スティーブン・マイケル・キング(Stephen Michael King)

イラストレーター、絵本作家。本とアートをこよなく愛する。
これまでイラストレーターとして50作品以上を手がけている。
主な絵本作品に、『Mutt Dog』、『Leaf』、『Never Ever
Before』などがあり、数々の賞を受賞している。現在は、レン
ガ造りの家で妻、2人の子供、ペットたちと生活。作家、そし
て父親としての時間を楽しんでいる。オーストラリア東海岸
在住。

★訳者★

小峯真紀(こみねまき)
東京都出身。都内の私立大学を卒業。主婦(家族は夫、息子一人;高校2年男子)。
過去にバベル翻訳通信講座を受講。これまでバベル共訳ワークショップ、
『にげだした王女さま』(2012)、『パンダとしろくま』(2013)
『ベティ・バニー チョコレートケーキ だーいすき』
『ぼくはサンタ』(共に2014)に参加。

首藤真紀(しゅとうまき)
大分県出身。大阪府在住。大阪大学を卒業。
現在、バベル翻訳大学院(USA)文芸コースに在学中。
これまでバベル共訳ワークショップ、『ラゾ〜川の秘密〜』(2013)、
『リン〜森の娘 樹と心をかよわせる少女の物語〜』(2014)に参加。
絵本の翻訳は今回が初めて。

★監訳者★

 久保秋里香(くぼあきりか)
群馬県出身。高校卒業後アメリカへ留学、カリフォルニア大学ロサンゼルス校を卒業。
翻訳コーディネーター。社内翻訳者として東京都内の翻訳会社へ勤務後、
フリーランス翻訳者として独立。監訳書に『サニーのえがお みぃ〜つけた!』、
『ぼくはサンタ』(共にバベルプレス)がある。絵本好き。

 ★書籍情報★

ジャンル:絵本

発行:2015年3月19日

原書:You

タイトル:『きみが すき』

定価:1,200 円+税

著者:スティーブン・マイケル・キング

        (Stephen Michael King)

訳者:小峯真紀(こみねまき)

首藤真紀(しゅとうまき)

監訳者:久保秋里香

出版社:バベルプレス

判型:200× 219(上製)

頁 :32ページ

ISBN:978-4-89449-155-7

ユーザー評価

名前 :

評点 :

内容 :
名前 内容 評点 日付
Milky ND 「きみが大切なんだよ」ということを可愛くてちょっぴりシュ... 2015/05/04
Milky ND 2015/05/04
hori 「きみ」への想いが溢れた一冊。「きみ」とは誰か?「きみ」... 2015/04/27
LK この絵本は、とても可愛く、心を和ませ、大切なことを気づか... 2015/04/27
2児のママ このお話を読んで心が温まりました。言葉一つ一つはとてもシ... 2015/04/23